Jika Anda menggunakan Amazon Prime Video atau Apple TV, Anda adalah satu dari jutaan orang yang menggunakan kedua layanan ini untuk melakukan streaming konten video. Anda dapat menggunakannya secara individual atau bersama-sama dan dengan cara apa pun, kedua layanan menawarkan rentang konten yang sangat baik. Bagaimana jika Anda memiliki kebutuhan khusus? Bisakah Anda menggunakan teks tertulis di Amazon Prime Video atau Apple TV?
Lihat juga artikel kami Cara Menonton TV Langsung di Apple TV Anda
Ya kamu bisa. Kedua layanan menawarkan teks tertutup (CC) dan Anda dapat mengaktifkannya di salah satu atau keduanya. Jika Anda menggunakan Amazon Prime Video di Apple TV, alih-alih secara terpisah, Anda harus memilih satu saja dan ikuti saja. Saya akan membahas semua pangkalan dan menunjukkan kepada Anda cara menggunakan teks tertutup pada Amazon Prime Video dan bagaimana menggunakannya di Apple TV. Anda kemudian dapat memutuskan mana yang akan digunakan.
Teks tertutup adalah layanan berharga bagi siapa pun yang memiliki masalah pendengaran. Ini menyediakan reproduksi teks dari trek audio acara TV atau film. Di mana teks terjemahan hanya akan menampilkan dialog dan terutama untuk terjemahan, teks tertutup mencakup semuanya. Ini akan mencakup suara-suara utama di trek audio, misalnya suara tembakan, sirene, dering telepon, bel pintu dan sebagainya. Tidak mungkin untuk menutupi setiap bagian dari audio itu sehingga CC akan berkonsentrasi pada aspek-aspek kunci dalam adegan tersebut.
Gunakan teks tertutup di Amazon Prime Video
Untuk menggunakan teks tertulis di Amazon Prime Video, Anda harus mengonfigurasinya di browser terlebih dahulu. Di sinilah Anda akan membuat penyesuaian apa pun ke layanan Amazon Prime Video Anda apa pun perangkat yang Anda gunakan untuk streaming.
- Masuk ke akun Amazon Prime Video Anda di browser.
- Pilih Akun dan Pengaturan dari menu.
- Pilih Teks dan Edit.
- Konfigurasikan dengan keinginan Anda dan pilih Simpan setelah selesai.
Setelah dikonfigurasi, Anda mengaktifkan atau menonaktifkan CC dari dalam aliran Video Prime Amazon.
- Mainkan media yang Anda perlukan untuk menggunakan CC. Pastikan simbol CC telah ditampilkan.
- Pilih Menu dan Teks.
- Ubah Subtitle menjadi Aktif.
Sebagian besar, tetapi tidak semua konten Amazon Prime Video akan memiliki teks tertutup yang diaktifkan. Anda perlu mencari ikon CC untuk memastikan. Jika Anda tidak melihat ikonnya, cobalah yang di atas untuk melihat apa yang terjadi.
Gunakan teks tertutup di Apple TV
Menggunakan teks tertutup di Apple TV sedikit lebih mudah. Anda cukup mengaktifkan atau menonaktifkan di dalam menu. Jika stream kompatibel dengan CC, itu akan memutarnya secara otomatis.
- Pilih ikon Pengaturan di Apple TV Anda.
- Pilih Umum dan Aksesibilitas.
- Pilih Teks Tertutup dan SDH dan alihkan ke aktif.
- Tutup menu.
Ini akan mengaktifkan teks tertutup untuk semua aliran dan akan memutarnya secara otomatis selama aliran memilikinya. Anda juga dapat mengonfigurasi Apple TV untuk memutar CC per streaming jika Anda berbagi perangkat atau tidak selalu membutuhkannya.
- Mulai streaming di Apple TV Anda.
- Pilih panel Info dari jarak jauh.
- Pilih Teks dan beralih ke Aktif.
Jika Anda memiliki Apple TV yang lebih baru dengan Siri, Anda juga dapat memintanya untuk mengaktifkan teks tertutup. 'Siri turn on closed caption' yang sederhana harus melakukannya.
Menggunakan teks tertutup pada Amazon Prime Video di Apple TV
Jika Anda menonton Video Amazon Prime di Apple TV, menggunakan teks tertutup tidak semudah yang seharusnya. Meskipun keduanya kompatibel dengan CC, ketika digunakan bersama satu sama lain, itu bisa bermasalah.
Setelah meminta seorang teman dengan Apple TV untuk menguji ini, tampaknya jauh lebih baik menggunakan teks tertutup hanya dari Apple TV daripada menggunakan keduanya. Pada awalnya itu tidak akan berhasil tetapi perbaikan cepat membuatnya berfungsi dengan benar.
Jika teks tertutup tidak berfungsi dengan benar saat melihat konten Video Prime Amazon di Apple TV, coba ini:
- Buka menu Apple TV Anda dan pilih Pengaturan.
- Pilih Video dan Audio dan pastikan Teksnya aktif.
- Jika bahasa diatur ke Bahasa Inggris, matikan subtitle.
- Tutup menu dan ulangi Langkah 1 dan 2.
- Aktifkan subtitle lagi dan pastikan bahasanya adalah bahasa Inggris.
Sekarang teks tertutup akan berfungsi dengan baik. Rupanya ini adalah masalah yang diketahui yang seharusnya diperbaiki beberapa bulan yang lalu tetapi kadang-kadang mengangkat kepalanya. Jika teks tertutup tidak ditampilkan, atau tidak ditampilkan dengan benar, coba perbaikan ini untuk membuatnya berfungsi.
Teks tertutup sangat penting untuk tuna rungu, itulah sebabnya sebagian besar layanan mendukungnya. Apakah Anda menggunakan Amazon Prime Video, Apple TV atau Amazon Prime Video di Apple TV, sekarang Anda tahu cara membuat CC berfungsi.
